Hello!
My name is Uriel, a Filipino English Specialist with over three years of professional experience in creative writing, editing, proofreading, and localization (MTPE).
I spent the bulk of my career as the sole English authority at a game development studio, handling everything from machine translation post-editing (Thai and Japanese to English) to lore writing, story scripting, and quality assurance. Working as the only person in that role meant I had to be thorough, self-reliant, and consistent across large volumes of text with minimal oversight.
Beyond that, I've been writing and developing my own original fiction for over a decade, which I believe helps to keep my creative instincts sharp and my understanding of narrative, tone, and voice grounded in actual practice.
If you need someone who can handle your English content with care and a trained eye, whether that's editing, proofreading, rewriting, or anything in between, I'd definitely love to help!
